A Magia de Alice: Uma Viagem pela Edição Comentada da Zahar

Você já caiu por uma toca de coelho e foi parar em um mundo onde nada parece fazer sentido — mas, de alguma forma, tudo se encaixa? Essa é a experiência que Lewis Carroll nos oferece com suas duas obras-primas: Alice no País das Maravilhas e Através do Espelho. E, se você quer vivenciar essa aventura literária com profundidade e encantamento, a edição comentada da Editora Zahar é uma escolha certeira.

Um Clássico em Edição de Luxo

A edição da Zahar reúne em um único volume essas duas obras fundamentais da literatura mundial, com tradução impecável de Nicolau Sevcenko, ilustrações originais de John Tenniel e um aparato crítico que enriquece a leitura. Disponível em formato de bolso de luxo e também em capa dura, o livro é visualmente elegante e intelectualmente envolvente.

Por Dentro das Histórias

Em Alice no País das Maravilhas (1865), seguimos a jovem curiosa em sua jornada por um mundo ilógico e fascinante, onde encontra personagens inesquecíveis como o Chapeleiro Maluco, a Rainha de Copas e o Gato de Cheshire.

Já em Através do Espelho (1871), Alice atravessa um espelho para um universo onde tudo é invertido, e a narrativa se estrutura como uma partida de xadrez. Essa continuação é mais filosófica, repleta de jogos de linguagem, poesia absurda (como o icônico poema “Jabberwocky”) e reflexões sutis sobre identidade e crescimento.

Muito Além da Fantasia

O que torna esta edição da Zahar tão especial não é apenas o cuidado com o texto e o projeto gráfico. O verdadeiro destaque está nos comentários e notas de rodapé elaborados por Nicolau Sevcenko. Eles ajudam o leitor a decifrar os jogos de palavras, as críticas sociais veladas e as complexidades da lógica escondidas sob a aparência de um conto infantil.

Assim, a leitura se transforma em uma experiência interativa e enriquecedora — quase como se estivéssemos participando do chá maluco com Alice e seus excêntricos amigos, tentando entender as regras (ou a falta delas) desse estranho jogo.

Para Quem é Esta Edição?

• Para quem ama clássicos e quer uma edição definitiva.

• Para leitores curiosos que desejam ir além da superfície da história.

• Para estudantes, educadores e amantes de literatura que valorizam uma boa edição comentada.

E, claro, para quem aprecia livros bem produzidos, com projeto gráfico cuidadoso e acabamento primoroso.

Conclusão: Um Clássico Inesgotável

A leitura de Alice no País das Maravilhas & Através do Espelho nesta edição da Zahar é uma verdadeira jornada literária: encantadora, provocativa e atemporal. Carroll não escreveu apenas para crianças — suas obras desafiam adultos com sua lógica tortuosa, seu humor sutil e sua crítica disfarçada de absurdo.

Se você ainda não leu Alice — ou se quer reler com outros olhos — esta edição é um convite irresistível para mergulhar de cabeça em um dos universos mais imaginativos da literatura.

Gostou da dica? Compartilhe com quem ama livros e deixa nos comentários: qual personagem de Alice mais te fascina? 💬📚🐇